Les faits s'étaient déroulés à l'été 2015, à Morillon.
Une adolescente de 16 ans, souffrant de handicap mental, était retrouvée morte au fond du lac Bleu, après cinq heures de recherche.
Elle faisait partie d'un groupe de neuf jeunes, tous souffrant du même handicap, qui était sous la surveillance de trois animateurs.
Ceux-ci avaient pour consigne de limiter le nombre d'adolescents dans l'eau à trois en même temps, et seulement à hauteur des chevilles.
Mais ils se sont laissés déborder. Ils ne se sont rendu compte de l'absence de la victime que plus tard.
Le tribunal de Bonneville a rendu sa décision ce lundi.
L'un des animateurs, qui n'avait qu'une expérience de 10 jours, et la directrice de la colonie ont été reconnus coupables d'homicide involontaire. Ils ont été condamnés à deux mois de prison avec sursis.
Les autres ont été relaxés.